서비스

• 비즈니스 번역:

목표언어 국가에 거주하는, 전문지식을 갖춘 원어민 전문가의 번역서비스를 제공합니다. 전임 및 계약직 번역사의 채용과 교육에 대한 투자를 통해 언어뿐만 아니라 전문기술분야에서도 능숙한 번역사가 모든 번역물을 그들의 모국어로 번역하여 고품질의 서비스를 제공하고 있습니다.

• 소프트웨어 로컬라이제이션:

당사는 복잡한 소프트웨어 로컬라이제이션 프로젝트에 필요한 모든 툴, 경험, 자원을 보유하고 있으며, 업계표준절차를 준수하고 있습니다. 숙련된 원어민 전문가들은 복잡한 ERP 시스템, 온라인 포털, 데스크탑 응용프로그램, iOS 또는 안드로이드 스마트폰 앱과 같은 소프트웨어의 원래 기능을 그대로 유지하면서 목표언어로 현지화할 수 있습니다. 리소스파일, UI 그래픽, 온라인 도움말, 문서화작업 등 현지화에 필요한 모든 부분도 원래 기능을 그대로 유지하면서 원하시는 목표언어로 번역해 드립니다.

로컬라이제이션 프로젝트의 모든 세 분야를 포함한 서비스를 제공합니다.

소프트웨어;

온라인 도움말;

문서화작업

• 웹사이트 로컬라이제이션:

기업들의 영문 웹사이트를 다국어로 번역하는 웹사이트 로컬라이제이션 서비스를 통해 진정한 글로벌 비즈니스로 성공할 수 있도록 도와 드립니다. 온라인에 대한 해박한 지식과 경험이 풍부한 웹사이트 디자인 및 프로그래밍 엔지니어, 국내 언어전문가 및 SEO 전문가는 완벽한 로컬라이제이션 실현으로 웹사이트의 영향력 및 매출 신장을 이루도록 도와 드립니다.

• 멀티미디어 로컬라이제이션:

로컬라이제이션, 엔지니어링, eLearning 분야의 폭넓은 지식을 토대로 현대사회의 요구 사항을 충족시킬 수 있는 전용 멀티미디어 솔루션을 제공합니다.

• 데스크탑 출판:

DTP 전문가들은 윈도우 또는 매킨토시 DTP 프로그램을 통한 제품 문서와 마케팅 자료의 현지화 작업에 풍부한 경험을 보유하고 있습니다. 최신 CAT 및 DTP 툴을 이용해 자료를 목표언어로 재생하며 원본의 해상도와 느낌이 살아있는 인쇄용 PDF를 제공합니다.