Tecnología

Satisfacción garantizada o le devolveremos su dinero

Contamos con tecnologías y metodologías innovadoras especialmente diseñadas para el análisis, la producción y edición de textos y material audiovisual. Le aseguramos que contamos con los conocimientos técnicos necesarios para ofrecerle servicios de gran calidad con un valor añadido para el mercado global.

Con la ayuda de herramientas de administración de proyectos y servidores de TM (memorias de traducción), se crean memorias de traducción, actualizadas y compartidas con los lingüistas, quienes se encargan de su mantenimiento para garantizar la calidad y consistencia reduciendo los costes a nuestros clientes cuando actualicen los productos en el futuro.

Herramientas de traducción y localización (CAT/TAO)

Across 7
MemoQ 8, MemoQ 9
SDL Trados 2019 SR1
Transit XV, NXT
Wordfast 3.4, 5.12.1
XTM 10.2
Memsource Editor 20.1.2
Translation Workspace XLIFF Editor 2.5.1

Herramientas de gestión de proyectos

Project System 2020

Herramientas de edición y maquetación

QuarkXPress 8.0 Asian, 9.0, 10
FrameMaker 11, 2017
InDesign CC2020
MS PowerPoint 2007, 2010, 2013, 2016
MS Publisher 2007, 2016
MS Visio 2010, 2016
Acrobat Professional DC

Diseño gráfico y multimedia

Illustrator CC2020
PhotoShop CC2020 & ImageReady CS4
Corel Draw 12.0
AutoCAD 2008, 2012, 2014
CorelDRAW 10，X6

Sistemas operativos

MS Windows 7, 10
Mac OS X 10.6.5 Snow Leopard