Estamos de vuelta en la oficina después de un fin de semana muy divertido de actividades en equipo (team building) con motivo del Festival del Medio Otoño de China.
¿Conoces esta celebración? En la provincia de Fujian nos gusta comer 烧烤 (shāokǎo = barbacoa china) y jugar al 博饼 (bó bǐng), un juego de dados en el que los ganadores consiguen pasteles de luna (月饼 = yuèbing) u otros premios como productos de uso cotidiano o dinero.
El fin de semana en la isla de Xiaodeng, al norte de Xiamen, estuvo repleto de actividades donde los miembros de nuestro equipo cooperaron y trabajaron juntos para superar retos como la ruta senderista «a ciegas», la construcción de una embarcación para cruzar el lago y una serie de juegos en equipo. ¡Bien hecho!
¡Muchas gracias por compartir estos momentos de ocio! Ahora, desde la oficina, les deseamos una feliz llegada del otoño de parte del equipo de traductores, intérpretes y el resto del personal de MTS.