Desde las oficinas de MTS en China queremos compartir nuestra experiencia y las medidas de prevención que tomamos en una de nuestras oficinas para que usted, sus trabajadores y autónomos estén lo más seguros posible durante la epidemia del coronavirus.

Permita a sus empleados trabajar desde casa en la medida de lo posible. Esta es la mejor medida de prevención para frenar la curva. Aquí nos quedamos en casa durante las dos primeras semanas de febrero para estar protegidos.

Tras dos semanas de trabajo remoto regresamos a la oficina, pero adoptamos las siguientes medidas de detección y prevención:

  1. Tomas de temperatura en los lugares designados por la calle y por el personal de seguridad a la entrada de nuestro bloque de oficinas. Se restringió el acceso al edificio solamente a los empleados. Los clientes nos contactaban por vía telemática.
  2. Todos nos ponemos mascarillas (propias o facilitadas por la empresa). Entendemos la importancia de reservar las mascarillas a personal sanitario y pacientes infectados, pero llega un punto en el que todos somos portadores sospechosos del virus. En China se decidió desde el principio que todo el mundo debe llevar mascarillas en lugares públicos y se establecieron cadenas reguladas de suministro de mascarillas y desinfectantes en farmacias y supermercados.

 

3. Mantenemos las zonas comunes y superficies desinfectadas (los botones del ascensor están cubiertos con papel film que se cambia con regularidad, también hay pañuelos desechables para pulsar los botones y hay una máquina de vapor con desinfectante a la entrada del edificio).

 

  1. Antes de entrar a la oficina (y a menudo durante el resto del día) nos lavamos las manos con jabón común y agua. También usamos una solución desinfectante en spray (agua con un poco de cloro/lejía) sobre nuestros objetos personales (bolsos, mochilas, zapatos). Hay una alfombra empapada en solución desinfectante a la entrada de la oficina para limpiarnos bien las suelas de los zapatos.

  1. Por último, antes de empezar a trabajar, desinfectamos el escritorio, teclado, ratón y pantalla del móvil/superficie y auricular del teléfono fijo con un desinfectante con alcohol para asegurarnos que nuestro entorno próximo de trabajo está lo más limpio posible.

 

 

Sí, hay mucho que hacer, pero estos pasos nos transmiten calma y después de dos semanas de trabajo remoto y un mes realizando esta rutina de limpieza en la oficina, parece que todo está volviendo a la normalidad.

Por suerte, nuestro equipo de traducción pudo continuar su producción desde casa primero y en la oficina después y no se interrumpió nuestra prestación de servicios. Por supuesto, la mayoría de eventos que requerían intérpretes se cancelaron, como es lógico. ☹

Esperamos estén todos bien y que la situación se controle muy pronto en todo el mundo. Compartan estas medidas con sus compañeros y amigos.

😊😊 ¡Esto lo paramos juntos! ¡Ánimo! 😊😊